內容說明:
商品資料
作者：胡塞殷.哈巴實(Hussein Habash)
出版社：秀威資訊科技
出版年：2019
課程類型：文學小說>詩詞
檔案格式：PDF
ISBN：9789863267140
書籍簡介
雪白茫茫落下
潔白覆蓋一切山脈
雪也白茫茫落下
庫德斯坦山脈
但立刻血紅一片
2017年，一場330萬人投票、超過九成民眾支持的獨立公投，讓庫德斯坦躍上國際版面。但土地被圍在土耳其、敘利亞、伊拉克和伊朗之間，環強窺伺下，尚無法獨立建國。庫德族人也長期流離失所，除散居於該四國外，有少數分布在亞塞拜然和亞美尼亞、歐俄南部、以色列等地。
庫德族詩人胡塞殷．哈巴實（Hussein Habash）旅居德國，擅以詩詞表達庫德族人的現實經驗和困境，經常參與各國舉辦的國際詩歌節，引起世界詩人關心庫德斯坦的現況。《紅雪 The Red Snow》收錄其代表作37首，充分展現族人追求獨立的意志和期望，用詞懇切，令人動容。透過國家文藝獎得主李魁賢的華文翻譯，讀者得以跨越地理隔閡，審視庫德族詩篇的個中滋味。
本書特色
庫德族詩人胡塞殷．哈巴實（Hussein Habash），擅以詩詞表述庫德斯坦的現況。
著名詩人亦是本書譯者李魁賢，獲頒2016年奈姆•弗拉舍里文學獎，賦予桂冠詩人榮銜，並聘為詩歌節榮譽委員；2017年國家文藝獎得主。
作者簡介
作者簡介
胡塞殷．哈巴實（Hussein Habasch）
胡塞殷．哈巴實（Hussein Habasch），1970年出生於庫德斯坦，現住在德國波昂，以庫德文和阿拉伯文寫作。部分詩作被譯成英文、德文、西班牙文、法文、土耳其文、波斯文、烏茲別克文、俄文和羅馬尼亞文，並被選入多種國際詩選。
譯者簡介
李魁賢（Lee Kuei-shien）
從事詩創作和翻譯逾半世紀，創作超過千首、翻譯五千首，獲國家文藝獎、吳濁流新詩獎、巫永福評論獎、賴和文學獎、榮後台灣詩人獎、台灣新文學貢獻獎、行政院文化獎、吳三連獎文學獎、真理大學台灣文學家牛津獎，另獲韓國、印度、蒙古、美國等頒予多項國際詩獎。
章節