看文學名著學英語 [有聲書] 出版公司:希伯崙 作者:王琳詔總編輯 類型:語言學習-英文學習 有聲書(含PDF電子書) 繁體中文版

內容說明:
商品資料
作者：王琳詔總輯
出版社：希伯崙
出版年：2018
課程類型：語言學習>英文學習
檔案格式：有聲書(含PDF)
ISBN：9789864412563

書籍簡介

從台北到美國德州休士頓、中國北京、印尼雅加達以及新加坡，
從台灣著名的自由譯者，變成石油公司外派眷屬及全職主婦，
從不孕，到生養教育一對兒女。
異國漂流途中記錄著近二十年自身的蛻變，
以及她與家人在不斷流浪中所遭遇奇特的人事境及可愛的動植物。

 
喜愛膾炙人口的希臘三部曲讀者們，應該不會想要錯過當年杜瑞爾中文版最佳代言人唐嘉慧的創作。
這本書可說是一部遊記，記載1998年至2014年間她人生最忙碌歲月的旅程，它標示了地理上跨越陸洲與海洋的路線：從台灣到北美洲，再折返亞洲，旅居中國、印尼、新加坡；也描述一連串心理上的陌生境域：心靈的修煉與病態、生育子女、為人父母。
在司馬家一家人不斷遷徙的途中，她得以近距離觀察稔知異國的城市、土地、水域、人民與動物；更隨人生經驗的累積，面對潛伏於自我精神與性格中各種不同的可能性。童年對於自我的存在與對周遭世界充滿驚嘆與熱愛之感，未曾稍減，只愈發強烈：地球原來如此美妙！人多麼複雜！動物這般可愛！生命何其珍貴！
浩瀚無邊的地球家園，我們每個人終其一生也只能以管窺天，但透過閱讀，我們得以分享彼此。漂流途中，是過客，也是滿載生命重量的歷程。

作者簡介
作者簡介
唐嘉慧
1962年生於中壢，在鄉下眷村裡長大，12歲遷居台北。政治大學西語系畢業後，赴紐約市立大學修習劇本寫作，輟學返台，進旅館業工作。曾移居加拿大溫哥華市一年，後放棄移民，返台。1995年開始從事翻譯至今，譯著豐富，包括最為膾炙人口的杜瑞爾希臘三部曲(『我的家人與其他動物』、『鳥、野獸與親戚』及『眾神的花園』)、杜瑞爾蒐奇四部曲(『野獸雜牌軍』、『巴福特小獵犬號』、『絮語的大地』及『雙雙入叢林』)，此外還有『雀喙之謎』、『稀世之珍』、『大地寂雷』等重量級的自然譯作。目前隨家人定居英國中部律倫郡。這是她出版的第一本書。

章節

編者序

漂流之始 台北（1998）

漂流之一 美國（1998 - 2007）

• 溫哥華 ── 洛杉磯
• 休士頓
• 凱蒂追鵪鶉
• 大彎國家公園
• 聖海倫火山
• 藍色寶寶憂鬱鄉
• 鵜鶘角
• 四角落
• 湖的地方
• 新英格蘭
• 電報灣
• 佛羅里達
• 猶加敦半島上的馬雅里維埃拉
• 雪伍德森林裡的樹枝學校
• 布拉索斯彎州公園

漂流之二 中國（2007 - 2009）

• 北京
• 優山美地
• 四川、西藏
• 不丹
• 中國

漂流之三 印尼（2010 - 2012）

• 雅加達
• 奇蘭達與拉古南
• 萬島之國
• 科莫多國家公園
• 龐達因達
• 丹戎普廷國家公園

漂流之四 新加坡（2012 - 2014）

• 烏節路
• 碧山
• 金馬崙高原
• 尾聲

跋