俗辣英文俚語特搜 [有聲書] 出版公司:寂天文化 作者:Lili Amanda Crum 類型:語言學習-英文學習 有聲書(含PDF電子書) 繁體中文版

內容說明:
商品資料
作者：Lili Amanda Crum
出版社：寂天文化
出版年：2014
課程類型：語言學習>英文學習
檔案格式：有聲書(含PDF)
ISBN：9789863182924

書籍簡介

看得懂John、juice、banana和beef，卻聽不懂對方的意思？
John Doe ≠ 人名
the latest juice ≠ 最新果汁
She is bananas. ≠ 她是香蕉

I had a beef with her. ≠ 我跟她一起吃牛肉
這些都是英文俚語，就像中文的「很瞎」、「有梗」、「劈腿」，這些老師不會教、課本也沒有，甚至字典也查不到的非正式用語，卻天天在日常生活、社交場合中溜出口，甚至新聞也越來越多。
本書特搜美國、加拿大、英國、澳洲等地最常用的英文俚語，通俗、辛辣、新潮、詼諧，並附帶使用說明，讓你更懂老外說話的意思，深入英語文化，看懂英美電影沒問題！
本書特色
1.精選近600條俚語，內容豐富
以核心單字為主，羅列不同詞義，收錄與核心詞有關最常用的片語，近600條俚語，讓你吃到飽。
2.粗俗、辛辣用語貼心小提醒
粗俗、辛辣的俚語皆以辣椒小圖 標示，提醒讀者小心使用，以免冒犯他人。
3.實用例句，描繪情境
針對不同詞義，提供生動活潑的情境例句，讓你徹底掌握用法與使用時機。
4.用法解說，加深印象
講解俚語用法、起源、使用地區、族群、禁忌等相關補充，透過理解語言背後的文化意涵，加深印象，不用死背硬記。
5.精采插圖，風格幽默
配合例句，搭配幽默插畫，圖像學習，輕鬆有效率。
6.以核心詞字母排序，方便查詢
依字母A~Z排序，方便搜尋，版面編排清楚易讀。

作者簡介
作者簡介
LiLi Amanda Crum
生於美國，畢業於匹茲堡大學（University of Pittsburgh）主修新聞傳播，副修英美及亞洲歷史，同時擁有西雅圖大學（Seattle University）英語教學（TEFL）證書，曾在西雅圖、亞洲各地教授英語。

 
譯者簡介
羅慕謙
曾任出版社翻譯、編輯。台灣大學醫學系、德國美因玆大學（Johannes Gutenberg-Universität Mainz）翻譯研究所畢業，現於該校攻讀博士。譯有《英文文法聖經》（寂天文化出版）、《睡夢天堂》、《沒有課桌椅的教育》（高寶國際出版）、《25種自然抗壓療法》（美商麥格羅希爾出版）等書。

章節

作者序(第2頁)

使用說明(第3頁)

A(第15頁)

• 001 ace(第15頁)
• 002 ain’t(第16頁)
• 003 airhead(第17頁)
• 004 amped(第18頁)
• 005 ass(第19頁)
• 006 awesome(第20頁)

B(第21頁)

• 007(第21頁)
• 008 ball(第23頁)
• 009 banana(第24頁)
• 010(第25頁)
• 011 beast(第26頁)
• 012 beef(第27頁)
• 013(第28頁)
• 014(第29頁)
• 015(第31頁)
• 016(第32頁)
• 017(第34頁)
• 018(第35頁)
• 019 bop(第37頁)
• 020 bounce(第38頁)
• 021 box(第39頁)
• 022(第40頁)
• 023 buff(第41頁)
• 024(第42頁)
• 025(第44頁)

C(第45頁)

• 026 can(第45頁)
• 027(第46頁)
• 028 cool(第47頁)
• 029(第48頁)
• 030 cream(第50頁)
• 031 cunt(第51頁)

D(第52頁)

• 032 deadhead(第52頁)
• 033 deck(第53頁)
• 034 deep six(第54頁)
• 035(第55頁)
• 036 dip(第57頁)
• 037(第58頁)
• 038(第59頁)
• 039 dope(第60頁)
• 040 drill(第61頁)
• 041 drop(第62頁)
• 042(第63頁)

E(第64頁)

• 043 easy(第64頁)
• 044 ear candy(第65頁)

F(第66頁)

• 045(第66頁)
• 046 fire up(第67頁)
• 047 fix(第68頁)
• 048(第69頁)
• 049(第70頁)
• 050(第71頁)
• 051 fresh(第73頁)
• 052(第74頁)
• 053 funky(第76頁)

G(第77頁)

• 054(第77頁)
• 055 gear(第78頁)
• 056(第79頁)
• 057(第80頁)
• 058 get loose(第81頁)
• 059(第82頁)
• 060(第83頁)
• 061(第84頁)
• 062(第86頁)
• 063(第87頁)
• 064(第88頁)
• 065(第89頁)

H(第90頁)

• 066(第90頁)
• 067(第92頁)
• 068(第93頁)
• 069(第94頁)
• 070(第95頁)
• 071(第96頁)
• 072 hard-core(第98頁)
• 073 hassle(第99頁)
• 074 head trip(第100頁)
• 075 heavy(第101頁)
• 076 hit(第102頁)
• 077(第104頁)
• 078(第105頁)
• 079(第107頁)

I(第108頁)

• 080 icky(第108頁)

J(第109頁)

• 081 jack(第109頁)
• 082(第110頁)
• 083 jam(第111頁)
• 084(第112頁)
• 085(第113頁)
• 086(第115頁)
• 087(第116頁)
• 088 junkie(第118頁)

K(第119頁)

• 089 keep . . .（emotions）(第119頁)
• 090 keep . . .（information）(第121頁)
• 091 key(第122頁)
• 092 kick(第123頁)
• 093 kick around(第124頁)
• 094(第125頁)
• 095(第127頁)
• 096 kick off(第129頁)
• 097 kicker(第130頁)
• 098(第131頁)
• 099 killer(第132頁)
• 100(第133頁)
• 101(第134頁)

L(第135頁)

• 102(第135頁)
• 103(第137頁)
• 104(第138頁)
• 105(第139頁)
• 106 leery(第140頁)
• 107 lemon(第141頁)
• 108(第142頁)
• 109 loose(第144頁)
• 110(第145頁)
• 111 lush(第147頁)

M(第148頁)

• 112(第148頁)
• 113 marble(第149頁)
• 114 mega(第150頁)
• 115(第151頁)
• 116(第152頁)
• 117(第153頁)
• 118 moody(第155頁)
• 119 muck(第156頁)
• 120(第157頁)
• 121(第158頁)

N(第159頁)

• 122 nail(第159頁)
• 123(第161頁)
• 124(第163頁)

O(第164頁)

• 125(第164頁)
• 126(第166頁)

P(第167頁)

• 127 payoff(第167頁)
• 128 peck(第168頁)
• 129 piece(第169頁)
• 129 piece(第170頁)
• 131(第171頁)
• 132(第173頁)
• 133(第174頁)
• 134(第176頁)
• 135 plant(第177頁)
• 136 plastered(第178頁)
• 137 plug(第179頁)
• 138(第180頁)
• 139(第181頁)
• 140 punk(第182頁)
• 141(第183頁)

R(第185頁)

• 142 R and R(第185頁)
• 143(第186頁)
• 144(第188頁)
• 145(第189頁)
• 146 rage(第191頁)
• 147(第192頁)
• 148(第194頁)
• 149 random(第196頁)
• 150 rank(第197頁)
• 151 rap(第198頁)
• 152(第199頁)
• 153(第201頁)
• 154(第203頁)
• 155(第204頁)
• 156 ringer(第205頁)
• 157(第206頁)
• 158 ripe(第208頁)
• 159 rock(第209頁)
• 160(第210頁)
• 161(第211頁)
• 162(第212頁)

S(第214頁)

• 163(第214頁)
• 164(第215頁)
• 165(第216頁)
• 166(第217頁)
• 167(第218頁)
• 168(第219頁)
• 169 schmooze(第220頁)
• 170(第221頁)
• 171(第223頁)
• 172(第225頁)
• 173(第227頁)
• 174 screwed(第228頁)
• 175(第229頁)
• 176(第231頁)
• 177 seedy(第232頁)
• 178(第233頁)
• 179(第234頁)
• 180(第235頁)
• 181(第236頁)
• 182(第237頁)
• 183(第238頁)
• 184(第239頁)
• 185(第241頁)
• 186(第244頁)
• 187(第246頁)
• 188(第247頁)
• 189(第248頁)
• 190(第249頁)
• 191(第250頁)
• 192(第252頁)
• 193(第253頁)
• 194 shtick(第254頁)
• 195(第255頁)
• 196 skeeter(第256頁)
• 197 slag(第257頁)
• 198(第258頁)
• 199(第259頁)
• 200(第260頁)
• 201(第262頁)
• 202(第263頁)
• 203(第265頁)
• 204(第266頁)
• 205(第267頁)
• 206 snatch(第268頁)
• 207(第269頁)
• 208(第271頁)
• 209(第272頁)
• 210(第273頁)
• 211(第274頁)
• 212(第276頁)
• 213(第278頁)
• 214(第279頁)
• 215 split(第281頁)
• 216 spook(第282頁)
• 217(第283頁)
• 218 stiff(第284頁)
• 219(第286頁)
• 220(第287頁)
• 221 strung out(第289頁)
• 222(第290頁)
• 223(第291頁)
• 224(第293頁)
• 225(第295頁)
• 226(第297頁)

T(第299頁)

• 227(第299頁)
• 228(第300頁)
• 229(第301頁)
• 230(第302頁)
• 231(第303頁)
• 232 ticker(第304頁)
• 233(第305頁)
• 234(第306頁)
• 235(第307頁)
• 236(第309頁)
• 237(第310頁)
• 238(第312頁)
• 239(第313頁)
• 240(第314頁)
• 241(第316頁)
• 242(第318頁)
• 243(第319頁)
• 244(第320頁)
• 245(第321頁)
• 246(第323頁)
• 247(第324頁)
• 248 thrash(第325頁)
• 249(第326頁)
• 250(第327頁)
• 251(第329頁)
• 252(第331頁)
• 253(第332頁)
• 254(第333頁)
• 255(第334頁)
• 256(第335頁)
• 257(第336頁)
• 258(第337頁)
• 259 twig(第338頁)

U(第339頁)

• 260(第339頁)
• 261(第340頁)

W(第342頁)

• 262(第342頁)
• 263(第344頁)
• 264(第346頁)
• 265 wasted(第347頁)
• 266(第348頁)
• 267(第349頁)
• 268(第350頁)
• 269(第351頁)
• 270(第353頁)
• 271(第355頁)
• 272(第357頁)

Y(第358頁)

• 273(第358頁)

Z(第359頁)

• 274(第359頁)
• 275(第360頁)
• 276(第361頁)
• 277 zinger(第362頁)
• 278(第363頁)
• 279(第364頁)