美國之音 [有聲書]:新聞英語聽力訓練 出版公司:寂天文化 作者:Voice of America、Jennifer Chen 類型:語言學習-英文學習 有聲書(含PDF電子書) 繁體中文版

內容說明:
商品資料
作者：Voice of America, Jennifer Chen
出版社：寂天文化
出版年：2017
課程類型：語言學習>英文學習
檔案格式：有聲書(含PDF)
ISBN：9789863185901

書籍簡介

您想讀懂英語新聞嗎？美國之音新聞英語聽力訓練是您最好的選擇！
CNN、BBC對您來說太難了嗎？
想學新聞英語，就從以1500個單字寫成的VOA新聞開始！
本書精選VOA美國之音慢速英語的文章，訓練您的英語聽力，培養新聞英文核心字彙庫。帶領您閱讀專為非英語系國家人士設計的新聞英語，吸收新聞知識。以本書作為英語聽力與新聞英文閱讀的敲門磚，未來再也不擔心聽不懂、看不懂新聞英文！

 
嚴選九大領域共54則新聞，內容包含政經、人文、娛樂、科技、醫學、生態、社會與宗教等議題，豐富多元，更貼心設計每週進度，精心安排每篇文章閱讀方式，逐步指引讀者練習英文聽力，每篇新聞後亦有複習題，自我測試是否確實學習、了解新聞內容。每個Unit只要五個步驟，便能熟悉全文，掌握常見新聞字彙和語句用法。
Step 1 Word Bank
重點單字朗讀。先聽單字發音並跟著朗誦，初步認識每篇新聞的字彙，為接下來的新聞聽力和閱讀做準備。
Step 2 Warm Up
練習邊聽邊填寫新聞字彙與片語，提高聽力敏銳度，雙管齊下。
Step 3 Comprehension
根據新聞文意回答問題。題型分為單一選擇、是非題和問答題，考驗是否有吸收新聞內容，全面增進聽讀寫三大能力。
Step 4 Reading
閱讀新聞原文，清楚理解新聞內容。配合音檔邊聽邊讀，並學習正確英文發音，熟悉新聞英語播報方式。
Step 5 Wrap-Up Practice
多元綜合練習題，幫助您確定完全掌握新聞內容，以及專業新聞字彙。
本書特點
★ 慢速英語閱讀
伴隨VOA廣播原汁原味慢速新聞音檔閱讀文章，保證聽懂新聞。
★ 及時自我測驗
每篇文章皆有測驗題，貼心設計包含閱讀前及閱讀後練習，檢測是否瞭解新聞內容。
★ 按部就班英語聽力閱讀養成
本書設計前六天各閱讀一篇新聞，第七天利用15分鐘左右的時間，複習一整週閱讀過的新聞單字及內容。依照本書的使用方式，可以在有限時間內大大增進英語聽力能力，並紮實累積新聞字彙量。
美國之音VOA簡介
美國之音（Voice of America）是由美國政府資助的國際多媒體新聞網，自1942年2月成立以來，一直秉持著作出客觀、公正、全面的新聞報導。
美國之音的報導文章，是專為非英語系國家人士設計，每週以45種語言，向全球各國播放1000多個小時的廣播節目，擁有超過1億的收聽群。
VOA特點
VOA是極具影響力的廣播網，其對象設定為非英語系國家人民，因此非常適合學習新聞英文。
1. 慢速英語播放
VOA慢速新聞以慢速播放，單字發音清晰易懂，句子連音少，是訓練聽力的最佳材料。
2. 專業多元化內容
其內容豐富多元，根據VOA所設定1500個基本字彙撰寫的新聞，包括文化、教育、政治、體育等生活素材，能學習到各產業或學科中的常用字彙，增加新聞英文的閱讀流暢度。
3. 新聞深具公信力
選自美國之音的新聞報導，都經過兩個以上可靠消息來源證實，也有來自世界各地駐外記者所做的實地採訪。
本書使用方法
書設計九週的課程學習，每週前六天各閱讀一篇新聞，第七天利用15分鐘，複習一整週閱讀過的新聞單字及內容。以下是各階段學習的詳細解說：
1. 單字準備（Step 1）
在開始聽新聞文章前，先聆聽每篇重點單字，有助於事先推測文章內容，並了解和此新聞報導相關的單字。在單字播放時，不妨對著Word Bank，並跟著MP3複誦，加深對該單字的印象。對單字的掌握度越高，就越容易能理解文章，學習效果加倍。
2. 聽力練習（Step 2 & Step 3）
這部分主要是聽新聞內容，再根據文意作答。分為下列兩大測驗：
A. 新聞克漏字聽寫
B. 根據新聞回答問題
您可以不必急著在首次作答時，就勉強自己寫出全部答案。可以反覆聆聽，直到熟悉內容為止。
針對克漏字：您可以先聽一遍並試著作答，聽完後檢視自己的作答表現。如果是因為來不及書寫，便在稍後再次播放時補上答案；若是單字或片語的拼字問題，則先盡量填入最相符的拼法。之後閱讀新聞文章時，回頭訂正填寫正確答案。
針對單一選擇題 & 是非題：事先閱讀題目，然後再聽一遍新聞，根據聽到的內容，選出正確的答案。記得仔細看清楚題目的問題，注意它要你回答的為肯定或否定的用法。
針對問答題：您可以多播放幾遍新聞，確定了解全文文意後，再進行回答。記得不要事先翻閱後面的中譯。
3. 新聞閱讀（Step 4）
每篇新聞皆附有全文原文，提供練習題正確答案的寫法。您可以反覆播放新聞，邊聽邊閱讀文章，聽力與閱讀雙管齊下。也可以跟著MP3朗讀，shadowing是練習英語發音一個非常有用的方法。
文末附有該篇新聞補充單字，加強新聞內容的理解，同時也增加字彙的深度與廣度，累積新聞相關知識。
此外，全書最後亦有提供所有文章中譯，然而不建議您養成依賴譯文的習慣。使用中譯的正確方式，應該是在反覆閱讀原文後，針對仍不甚了解的部分查閱。
4. 綜合測驗（Step 5）
每一篇新聞的最後有多元題型的綜合測驗，幫助您確定是否有紮實學習並了解該篇新聞內容，檢視您對文章的掌握度與理解。
★ 二版全新收錄精選練習題 ★
本書不但為讀者精挑細選各大領域的新聞，更貼心地為您設計每週進度，以及每篇文章閱讀方式，二版更新增單元Review Test，精選該週每篇新聞的重點單字，幫助您在有限的時間內，大大增進英語聽力能力，並累積新聞字彙量！

作者簡介
作者簡介
Voice of America
美國之音（Voice of America）是由美國政府資助的國際多媒體新聞網，自1942年2月成立以來，一直秉持著作出客觀、公正、全面的新聞報導。

 
Jennifer Chen
畢業於國立臺灣師範大學英語學系，曾任英語教師、英文教學教材編輯、英文雜誌主編、顧問公司特約口譯等，擁有十餘年英語教學及書籍編輯經驗。

章節

VOA 美國之音(第VI頁)

本書使用方法(第VII頁)

Part 1　Economy and Finance　經濟與財經(第1頁)

• Unit 1 　World Bank Makes Predictions for Global Economy　世界銀行預測全球經濟趨勢(第2頁)
• Unit 2 　American Intelligence Report Predicts China Will Be World’s Leading Economic Power by 2030　美國國家情報委員會預測中國將於 2030 年成為世界經濟龍頭(第6頁)
• Unit 3　 “Patriotic Millionaires” Say Their Taxes Are Too Low　愛國富豪說：「對(第10頁)
• Unit 4 　E-commerce Challenges Traditional Stores　電子商務挑戰傳統商場(第14頁)
• Unit 5 　Nobel Prize in Economics Recognizes “Market Designers”　諾貝爾經濟學獎認定經濟市場設計師(第18頁)
• Unit 6 　UN Says Family Planning Pays Big for Developing Countries　聯合國稱家庭節育對發展中國家具有重要作用(第22頁)
• Review Test 1(第26頁)

Part 2　Arts and Media & Entertainment　人文藝術與媒體娛樂(第29頁)

• Unit 7 　China’s Mo Yan Wins Nobel in Literature　中國作家莫言榮獲諾貝爾文學獎(第30頁)
• Unit 8 　At the Vatican, Some of the World’s Greatest Art　來梵蒂岡探賞世界頂級藝術品(第34頁)
• Unit 9 　Martha Graham, 1894-1991: The Mother of Modern Dance　現代舞之母––瑪莎．葛蘭姆辭世(第38頁)
• Unit 10　Getting News From Around the World With Today’s Front Pages　一個蒐集世界各地新聞的網站(第42頁)
• Unit 11　Oscar Nominations　奧斯卡金像獎提名名單揭曉(第46頁)
• Unit 12　Rock and Roll Hall of Fame Nominees　搖滾名人堂提名(第50頁)
• Review Test 2(第54頁)

Part 3　Science and Technology　科學與科技(第57頁)

• Unit 13　One of the Great Mysteries of Our Universe　一窺宇宙的奧秘：時間(第58頁)
• Unit 14　The Search for DNA From a Creature That May Not Exist　尋找傳說生物的基因(第62頁)
• Unit 15　IBM Says Computers Will See, Taste, Smell, Touch, and Hear Things Better in the Future　IBM 表示未來的電腦能延伸人類五官感覺(第66頁)
• Unit 16　U.S. Takes Action Against Cyber Threat　美國當局的反駭客任務(第70頁)
• Unit 17　Internet Users in China Must Use Real Names　中國網路使用者必須採實名制(第74頁)
• Unit 18　Some Websites Judge You by the Kind of Computer You Use　有的網站會以你所使用的電腦分析你(第78頁)
• Review Test 3(第82頁)

Part 4　Politics and Military　政治與軍事(第85頁)

• Unit 19　What World Leaders Said at the UN　各國領袖在聯合國的發言(第86頁)
• Unit 20　Muslim Brotherhood Ready for More Active Role in Jordan　穆斯林兄弟會將在約旦政局中扮演更積極的角色(第90頁)
• Unit 21　Anti-Corruption Group Says Abuse of Power Still “Very High” in Many Countries　反貪污組織宣稱很多國家官員濫權的情況依舊嚴重(第94頁)
• Unit 22　Japan’s Diplomatic Tensions With China and South Korea Intensify Over Disputed Islands　日本因領土爭議和中國與南韓關係緊張(第98頁)
• Unit 23　Rights Group Calls for Ban on Fully Autonomous Killer Robots　人權團體呼籲禁止使用全自動化殺人機器人(第102頁)
• Unit 24　China Develops Its Drone Industry　中國發展無人機(第106頁)
• Review Test 4(第110頁)

Part 5　Medicine and Health　醫學與健康(第113頁)

• Unit 25　The Ups and Downs of Living Longer　影響人類壽命長短的因素(第114頁)
• Unit 26　Watching for Early Signs of Autism in Babies　注意兒童自閉症的早期跡象(第118頁)
• Unit 27　A Campaign Against Alzheimer's Disease　對抗阿茲海默症(第122頁)
• Unit 28　Easing Pain in the Sick and Dying　緩解臨終病人的痛苦(第126頁)
• Unit 29　Major Progress in Health Through Technology　科技為健康帶來的重大進展(第130頁)
• Unit 30　When Collecting Things Becomes a Problem　當收藏物品變成了問題(第134頁)
• Review Test 5(第138頁)

Part 6　Language and Education　語言與教育(第141頁)

• Unit 31　How to Help an Endangered Language　如何延續瀕危的語言(第142頁)
• Unit 32　The Business of Learning Mandarin　學中文這回事(第146頁)
• Unit 33　More Universities Offer Free Online Courses　越來越多的大學提供免費線上課程(第150頁)
• Unit 34　What Online Teens Consider “Research”　數位時代的青少年的眼中的「找資料」？(第154頁)
• Unit 35　Using Art to Make Summer School More Interesting　美術課使暑期課程變得更有趣(第158頁)
• Unit 36　The Problem With Plagiarism in South Korea　南韓抄襲問題(第162頁)
• Review Test 6(第166頁)

Part 7　Lifestyles and Sports　生活休閒與體育(第169頁)

• Unit 37　Making Magic　魔術的奧妙(第170頁)
• Unit 38　A Visit to an Asian “Night Market” in Los Angeles　洛杉磯的亞洲夜市一遊(第174頁)
• Unit 39　Kitchen Chemistry: The Science of Herbs and Spices　廚房裡的化學課：香料藥草的科學(第178頁)
• Unit 40　What Is the Relationship Between Age and Happiness?　幸福感與年齡的關係？(第182頁)
• Unit 41　With Physical Activity, No Need to Be an Olympian　只要有運動，毋須以奧運選手為目標(第186頁)
• Unit 42　Words and Their Stories: Baseball Terms　慣用語背後的故事：和棒球有關的用語(第190頁)
• Review Test 7(第194頁)

Part 8　Environment and Weather　環保與動物(第197頁)

• Unit 43　South Pacific Islands Now Totally Powered by the Sun　位於南太平洋完全使用太陽能供電的島嶼(第198頁)
• Unit 44　Could Waste Plastic Reduce Our Need for Oil?　回收塑膠可以製造替代性能源？(第202頁)
• Unit 45　Should Whales Be Hunted or Watched?　補鯨爭議(第206頁)
• Unit 46　Efforts to End Shark Finning Make Progress　拒吃魚翅活動獲得響應(第210頁)
• Unit 47　How Overfishing Threatens Asia’s Wild Fish Stocks　濫捕造成漁業資源枯竭(第214頁)
• Unit 48　Pets in Natural Disasters　遭逢天災時，寵物該怎麼辦？(第218頁)
• Review Test 8(第222頁)

Part 9　Social and Religion　社會與宗教(第225頁)

• Unit 49　Muslims and Jews Share Life Stories and Build Friendships in LA　伊斯蘭教與猶太教：洛杉磯跨越宗教藩籬的友誼(第226頁)
• Unit 50　California Voters Reject Food Labeling Requirement　加州選民否決食品內容標示法案(第230頁)
• Unit 51　New Laws Needed to Deal with Users’ Digital Legacies　如何處理網路遺產尚待立法規範(第234頁)
• Unit 52　Were the Charges Against Aaron Swartz Too Extreme?　對網路天才求刑過重？(第238頁)
• Unit 53　Tragedy at One School, Renewal at Another　一所校園槍擊關閉，另一所災後重生(第242頁)
• Unit 54　Pope Benedict Says Goodbye as Leader of the Worldwide Roman Catholic Church　教宗本篤十六世辭職(第246頁)
• Review Test 9(第250頁)

中文翻譯(第252頁)

解答(第289頁)