不可思意英成語:全民英語急轉彎. 1 出版公司:笛藤發行農學總經銷 作者:Carolyn G. Choong 類型:語言學習-英文學習 PDF電子書 繁體中文版

內容說明:
商品資料
作者：Carolyn G. Choong文
出版社：笛藤發行 農學總經銷
出版年：2001
課程類型：語言學習>英文學習
檔案格式：PDF
ISBN：9789577103468

書籍簡介

「Go over my head」？這還不簡單？當然是「走過我的頭」囉！嘿嘿！如果你這樣想就大錯特錯了！正確答案應該是「無法理解」的意思才對，是不是讓你覺得「不可思『意』」呢？
從這裡可以了解到英語成語不能光照字面上的意義去猜測，而是要去了解它背後真正的含義。成語多半為藉由某件較誇張的事件去形容或影射另一事件，它就像語言的調味料，讓我們在與人談天說地時盡量將話說得生動、精彩，藉以吸引人的注意，這就是成語「畫龍點睛」的妙用。
因此，本社特別蒐集了常用的英成語，依照英文字母 A~Z的順序排列，並分為３冊出版。本書為第2冊，囊括 A~G為開頭的英成語。本書最大特色在於配合彩色漫畫先介紹英成語字面直譯，反面才揭曉正確答案，像不像成語的「急轉彎」呢？希望讀者們不要急著先看答 案，運用你的想像力思考猜測一下，或者朋友間互相出題問答，相信如此一定能達到突飛猛進的學習效果。

 
盼望讀者閱讀完本書後，再看到或聽到英成語時，不會再說「Oh！it’s go over my head！」而是說「It’s child’s play！」（再簡單不過！）。

作者簡介
作者簡介
Carolyn G. Choong
1978年生，2000年畢業於美國Wesleysan University, CT.(Connecticut)，2004年畢業於美國Columbia University東亞研究所，在紐約、東京等地從事ESL(English as a Second Language)的教學及編輯工作，對於華人學習英文的需要有相當的了解。著作有：〈初中必備英語〉、〈不可思意英語1~3〉、〈美語耳〉、〈招呼美語〉、〈Wow! 原來這句英語這麼說〉。

 
黃威監（繪圖）
1969年生於馬來西亞。畢業於國立政治大學新聞系，美國德州奧斯汀大學廣告研究所。曾是福音歌手、廣告人，現為創意工作者。繪著作品有：漫畫英會話極短句系列、漫畫遊學生活美語。（以上皆為笛藤出版）

章節

前言(第iv頁)

A(第9頁)

• A bad apple(第9頁)
• A big hand(第11頁)
• A copy-cat(第13頁)
• A dead duck(第15頁)
• A fan of Madonna(第17頁)
• A little bird told me(第19頁)
• A penny for your thoughts(第21頁)
• A thorn in my side(第23頁)
• Above the law(第25頁)
• Achilles' heel(第27頁)
• Against the clock(第29頁)
• All ears(第31頁)
• All eyes and ears(第33頁)
• All the rage(第35頁)
• All thumbs(第37頁)
• Along for the ride(第39頁)
• Apple of his mother's eye(第41頁)
• Apples and oranges(第43頁)
• Armed to the teeth(第45頁)
• As busy as a bee(第47頁)
• As fit as a fiddle(第49頁)
• As innocent as a lamb(第51頁)
• As pretty as a picture(第53頁)
• Asleep at the wheel(第55頁)
• At any rate(第57頁)
• At each other's throats(第59頁)
• At my doorstep(第61頁)
• At the drop of a hat(第63頁)
• At the top of your lungs(第65頁)

B(第67頁)

• Babe in the woods(第67頁)
• Back to the drawing-board(第69頁)
• Back you up(第71頁)
• Bad blood(第73頁)
• Bank on me(第75頁)
• Bark up the wrong tree(第77頁)
• Be curtains for my company(第79頁)
• Be strapped for cash(第81頁)
• Be tight-lipped(第83頁)
• Bear fruit(第85頁)
• Bear with me(第87頁)
• Beat about the bush(第89頁)
• Beats me(第91頁)
• Beef up (1)(第93頁)
• Beef up (2)(第95頁)
• Beg to differ(第97頁)
• Begin to see the light(第99頁)
• Behind his wife's back(第101頁)
• Belt out(第103頁)
• Bend my ear(第105頁)
• Bend over backwards(第107頁)
• Between a rock and a hard place(第109頁)
• Between you and me(第111頁)
• Big bucks(第113頁)
• Birds and the bees(第115頁)
• Bite my head off(第117頁)
• Bite the bullet(第119頁)
• Bite the dust(第121頁)
• Black sheep(第123頁)
• Blow my mind (1)(第125頁)
• Blow my mind (2)(第127頁)
• Bone up(第129頁)
• Break the ice(第131頁)
• Bursthing at the seams(第133頁)

C(第135頁)

• Call it a day(第135頁)
• Call it a night(第137頁)
• Call of nature(第139頁)
• Call the shots(第141頁)
• Can't make heads or tails of(第143頁)
• Can't stand this place(第145頁)
• Card up her sleeve(第147頁)
• Carry the weight of the world on his shoulders(第149頁)
• Carry your cross(第151頁)
• Cat got your tongue(第153頁)
• Catch him red-handed(第155頁)
• Caught with his pants down(第157頁)
• Cheap skate(第159頁)
• Chew out(第161頁)
• Chew the fat(第163頁)
• Child's play(第165頁)
• Chip on her shoulder(第167頁)
• Clean me out(第169頁)
• Close your eyes to(第171頁)
• Cold turkey(第173頁)
• Come down in buckets(第175頁)
• Come out of the closet(第177頁)
• Come to a head(第179頁)
• Come with the territory(第181頁)
• Cost an arm and a leg(第183頁)
• Cough it up(第185頁)
• Crack up(第187頁)
• Cramp my style(第189頁)
• Cross my heart(第191頁)
• Cry over spilled milk(第193頁)
• Cut and dried(第195頁)
• Cut him down to size(第197頁)
• Cut out to be(第199頁)
• Cut their losses(第201頁)

D(第203頁)

• Daily grind(第203頁)
• Dawn on you(第205頁)
• Diamond in the rough(第207頁)
• Dig some dirt up on me(第209頁)
• Dig your own grave(第211頁)
• Dip into his pockets(第213頁)
• Dirty work(第215頁)
• Does not have a selfish bone in her body(第217頁)
• Dog-eat-dog(第219頁)
• Doing his own thing(第221頁)
• Down in the dumps(第223頁)
• Down the tubes(第225頁)
• Down to earth(第227頁)
• Draw the line(第229頁)
• Drink like a fish(第231頁)
• Drive me up the wall(第233頁)

E(第235頁)

• Eat away at you(第235頁)
• Eat his heart out(第237頁)
• Eat your heart out(第239頁)
• Eat like a bird(第241頁)
• Egg me on(第243頁)
• Ego trip(第245頁)
• Every inch a woman(第247頁)
• Every minute counts(第249頁)
• Eye opener(第251頁)

F(第253頁)

• Face the music(第253頁)
• Fair game(第255頁)
• Fall back on(第257頁)
• Fall between the cracks(第259頁)
• Fall flat on his face(第261頁)
• Fall for him(第263頁)
• Fall for his lies(第265頁)
• Fall over backwards(第267頁)
• Fall through(第269頁)
• False alarm(第271頁)
• Fat chance(第273頁)
• Feather in my cap(第275頁)
• Feel it in my bones(第277頁)
• Fill his shoes(第279頁)
• Filthy rich(第281頁)
• Fly-by-night(第283頁)
• Foam at the mouth(第285頁)
• Follow in your footsteps(第287頁)
• For the birds(第289頁)
• Full of hot air(第291頁)

G(第293頁)

• Get a crash on him(第293頁)
• Get a kick out of this TV show(第295頁)
• Get a load of that girl(第297頁)
• Get carried away(第299頁)
• Get fresh(第301頁)
• Get the third degree(第303頁)
• Get under my skin(第305頁)
• Give me a ring(第307頁)
• Give me the evil eye(第309頁)
• Go ballistic(第311頁)
• Go Dutch(第313頁)
• Go over my head (1)(第315頁)
• Go over my head (2)(第317頁)
• Go stag(第319頁)
• Go to any lengths(第321頁)
• Go to hell in a handbasket(第323頁)
• Go up in flames(第325頁)
• Grease the waiter's palm(第327頁)
• Grit your teeth(第329頁)
• Grow on me(第331頁)
• Gung ho(第333頁)