巷弄日語[有聲書]:日本人超愛說的慣用語 出版公司:六六八 / 布可屋 作者:朱燕欣類型:語言學習-日學習 有聲書(含PDF電子書) 繁體中版

內容說明:
商品資料
作者：朱燕欣
出版社：六六八 / 布可屋
出版年：2025
課程類型：語言學習>日文學習
檔案格式：有聲書(含PDF)
ISBN：9786267693131

書籍簡介
日本人最愛說的慣用語
有哪些？您知道嗎？
本書完整收錄，
讓您開口就像日本人!

巷弄日語，就是，
日本人都在說，你不能不懂的慣用語，
日本街頭巷尾都可以聽得到，
真正道地的和風日語。
搞懂日語慣用語，跟日本人聊天零距離，
無縫接軌日本生活，像日本人一樣說話！
日本人聽了，都說讚！
 
【日本慣用語與生活對話，完全攻略】
◆學會慣用語，日語聊不停
收集日本人最常說的慣用語，
讓您開口就像日本人！
從慣用到口語，
馬上聽懂日本人的心！
掌握慣用語竅門，
讓您說日語快速又流暢。
寫給日語初學者，或學了多年日語，
還是不敢開口說的人。
◆日本人都在說，你不能不懂的慣用語
每一句慣用語，
都是您走在日本街頭，
到處都可以聽得到，
聲聲入耳！耳熟能詳了，
日語自然流利脫口說。
學日語最大願望，就是說一口道地日語！
本書傳授學好日語最快的方法：
從慣用語著手。
從慣用到應對，
無縫接軌日本生活，
和日本人聊天零距離。
【本書特色】
◆集「もちろん」（當然）、「ださい」（俗氣）、「誓うよ」（我發誓）等，
日常會話中，使用最頻繁、應用最廣的，慣用語句之大成。
◆單字及重點分析，乃針對日語的使用場合、使用心理，
及對話中省略的部分，進行說明，
靈活應用，日語會話功力必能大增。
◆本書讓您迅速且確實地，掌握日本人生活中所說的日語！
學習語言的秘訣就是學一句、說一句，
不用怕開口，相信在不斷的練習中，
您很快就能流利脫口說日語。
【為什麼日文老是學不會】
◆常聽到許多人說：日文學了好久，都學不會。
可能沒有合宜的環境吧！
◆也有人說，學是學了，
可是永遠都停在「萬年50音」的階段，
很令人挫折！
◆作者說：其實，日文學不好，
那是因為你沒有找到一本很好教材的關係，
只要找到一本好教材，您的困擾和抱怨立刻迎刃而解，
哪有日文學不好的道理！
【出國旅遊、遊學，7天前先修教材】
◆每一個人都想說一口道道地地的日語。
許多前往日本留學的留學生，
為了想考驗一下自己在教室內所學的日語，
是否真能派上用場，
而刻意到速食店打工、
到企業上班或積極與日本學生交流、
寄宿在日本人家裡。
◆從最真實的日語環境裡，
學習語言是最快、最道地的，
但是沒有這樣的學習環境的人，
該如何是好呢？
【學好日語最快速的方法】
◆在這裡，就要告訴您，一個既快速又紮實的方法，
那就是：從日常生活中，使用最頻繁、運用最靈活，
並極富表現力的，慣用語句著手。
◆例如，
贊成的：「いいアイディアダ」（好主意）；
有自信的：「もちろん」（當然）；
答應的：「いいよ」（好啊！）；
抱怨不滿的：「ずるい」（不公平）、「 まったく」（真是的）；
安慰的：「大丈夫」（沒關係）、「どうしたの」（怎麼了）等等。
【內容重點】
◆本書彙集日常生活中運用最頻繁的慣用語句，
內容包羅萬象，對話更是日本人在實際生活中所說的，
語言最自然生動。
單字及重點分析更是詳實透徹。
◆如果能學好這些慣用語句，
並適切地應用，
日語一定會有很大的進步，
屆時與日本朋友的溝通一定更快速，
說日語一定更加流暢，充分享受說日語的樂趣。
◆本書是您赴日旅遊、遊學、留學、追星、追劇、
移民、生活、上班、經商、貿易、考察、出差、社交，
行前最佳先修教材。
◆只要針對書中設計的內容，多加練習，
日語實力，行遍日本無敵手。
【附贈免費MP3線上音檔】
◆因應時代進步，本書的外師標準錄音，
以「附贈線上MP3，免費QR Code音檔」，
全新呈現給讀者，行動學習，即掃即聽。
◆隨時隨地，輕輕鬆鬆就把日語學好，
無論旅遊洽公或留學，通通都沒問題，
搭配學習，效果加倍！
 

作者簡介
【作者簡介】
朱燕欣
■留學日本多年
■專研日本語學、日語教育
■留日期間，成績優異，獲日本扶輪社公費贊助，完成研究計劃

■報社特約記者
■雜誌、出版社總編輯
■日語同步翻譯．口譯
■目前致力於日語教材寫作，多媒體教育
【相關著作】
■超簡單自助旅行日語
■用簡單日語去旅行
■哈日族日語單字
■食衣住行日語會話
■101公式，讓你放膽說日語
■日語自學，看這本就夠了
■最容易搞錯的日語
 

章節

前言 搞懂日語慣用語，跟日本人聊天零距離(第2頁)

1 要求、依賴(第19頁)

• 1. お願ねがいがあるんだけど有件事想求你。(第20頁)
• 2. これください請給我這個。(第21頁)
• 3. お願ねがいします麻煩你。(第22頁)
• 4. たのむから拜託啦！(第23頁)
• 5. 一いっしょう生に一いちど度一輩子就這麼一次。(第24頁)
• 6. おまかせします就交給你了。(第25頁)
• 7. 助たすけて！だれかき て！來人啊！救命啊！(第26頁)
• 8. あなたが決き めて你幫我挑啦。(第27頁)
• 9. ちょっと見み せて讓我看一下。(第28頁)
• 10. チャンスをください請給我機會。(第29頁)
• 11. もう一いちど度言い ってください請再說一遍。(第30頁)
• 12. 手てつだ伝って いただけませんか可以請您幫一下忙嗎？(第31頁)
• 13. たよりにしてるよ全靠你了。(第32頁)
• 14. ヒントをちょうだい給我一點提示吧。(第33頁)
• 15. ちょっとどいてください請讓一下。(第34頁)
• 16. おそれいりますが真是抱歉。(第35頁)
• 17. 急いそいでもらえませんか可以請快一點嗎？(第36頁)
• 18. おいでよ過來吧！(第37頁)
• 19.た ててみて你猜猜看。(第38頁)
• 20. しおちょだい給我鹽吧。(第39頁)
• 21. 考かんがえてみてよ你想想看。(第40頁)
• 22.（タバコ）一いっぽん本もらってもいい可以跟你要一根（煙）嗎？(第41頁)
• 23. みそラメン一いっぱい杯ください給我來一碗味噌麵。(第42頁)
• 24. 自じぶん分でしなさい你自己做吧！(第43頁)
• 25. ちゃんとしなさい把它弄好。(第44頁)
• 26. そんなこと言い うんじゃない別這麼說。(第45頁)

2 自信(第47頁)

• 1. まあ、みててよ你等著瞧。(第48頁)
• 2. おまかせください就交給我吧。(第49頁)
• 3.賭か けようか打賭嗎？(第50頁)
• 4. 誓ちかうよ我發誓。(第51頁)
• 5. もちろん當然了。(第52頁)
• 6. あまり期きたい待するなよ別期待太高了。(第53頁)
• 7. 自じしん信ないな我沒把握。(第54頁)
• 8. 確たしかに言い いました我確實說過了。(第55頁)
• 9. ほら、私わたしの言い ったとおりでしょ你看，我說得沒錯吧。(第56頁)
• 10. 心しんぱい配しないで不必擔心。(第57頁)
• 11. 自じしん信まんまん々信心十足。(第58頁)
• 12. ほら、ごらん你看吧！(第59頁)
• 13. らくしょう勝さ太輕而易舉了！(第60頁)
• 14. 簡かんたんさ簡單。(第61頁)
• 15. 約やくそく束するよ我答應你。(第62頁)
• 16. ぜったいだよ一定的喔！(第63頁)

3 贊成、反對(第65頁)

• 1. そう思おもいませんか你不覺得嗎？(第66頁)
• 2. いいアイデアだ好主意。(第67頁)
• 3. それがいい那好。(第68頁)
• 4. いいんじゃない不錯啊！(第69頁)
• 5. まさしくそれだよ正是如此！(第70頁)
• 6. 私わたしがいいたいのはそれなんだ我想說的就是那個意思。(第71頁)
• 7. わるくないよね算不錯。(第72頁)
• 8. そんなものでしょう就是那樣啊。(第73頁)
• 9. あなたのいうとおりです你說得對。(第74頁)
• 10. 私わたしもそう思おもいます我也是這麼認為。(第75頁)
• 11. 私わたしも我也是。(第76頁)
• 12. さんせい成、さんせい成我贊成！我贊成！(第77頁)
• 13. 異いぎ議なし沒有異議。(第78頁)
• 14. 君きみのいうとおりにしよう就聽你的。(第79頁)
• 15.言い ってることが分わ からない我不明白你所說的。(第80頁)
• 16. あなたに言い われなくても分わ かってるよ不用你說我也知道。(第81頁)
• 17. そうじゃないよ我不是那個意思。(第82頁)
• 18. 誰だれもそんなこと言い ってない沒有人這麼說。(第83頁)
• 19. はっきり言い えよ你直說吧。(第84頁)
• 20. 誤ごかい解しないで下ください別誤會。(第85頁)
• 21. それはだめです這可不行。(第86頁)
• 22. どうしてですか為什麼？(第87頁)
• 23. そんなこと言い ってない我沒有這麼說。(第88頁)
• 24. よくそんなことが言い えるね你還真敢說。(第89頁)
• 25. ちょっと待ま ってよ等一下。(第90頁)
• 26. さんせい成できない我無法贊成。(第91頁)
• 27. 話はなしがウマすぎますよ哪有那麼便宜的事啊！(第92頁)
• 28. どういう意いみ味ですか你什麼意思？(第93頁)
• 29. そうとは思おもえないけど我不這麼認為。(第94頁)
• 30. さあ、どうかな哦，是這樣嗎？(第95頁)
• 31. それはちょっと這個有點…。(第96頁)
• 32. 冗じょうだん談じゃない開什麼玩笑！(第97頁)

4 答應、拒絕、保留(第99頁)

• 1. オケ(ok)好啊。(第100頁)
• 2. もちろん當然可以。(第101頁)
• 3. 別べつにいいよ可以啊！(第102頁)
• 4. まっ、いいでしょう嗯，好吧。(第103頁)
• 5. 私わたしはいいですよ我沒問題呀！(第104頁)
• 6. しょうがない真沒辦法。(第105頁)
• 7. それでもいいよ這也行。(第106頁)
• 8. 次つぎの機きかいにね下回吧。(第107頁)
• 9. もういいです已經夠了。(第108頁)
• 10. せっかくですが雖然機會難得，但是。(第109頁)
• 11.き がのりません沒有心思。(第110頁)
• 12. 今いま忙いそがしいんです現在很忙。(第111頁)
• 13.可か もなく不ふか可もなく不好不壞。(第112頁)
• 14. まあまあってところだね一般吧。(第113頁)
• 15. 何なんとも言い えない說不定。(第114頁)
• 16. そうかもね也許吧。(第115頁)
• 17. 考かんがえておきます我考慮考慮。(第116頁)
• 18. まあ、そんなところです嗯，差不多。(第117頁)
• 19. とりあえずそんなところで先這樣吧。(第118頁)
• 20. 秘ひみつ密です秘密。(第119頁)

5 不平、不滿、抱怨(第121頁)

• 1. あ、つまらない啊！真無聊！(第122頁)
• 2. まったく真是的！(第123頁)
• 3. あなたにはかんけい係ない跟你無關。(第124頁)
• 4. ご勝かって手に隨你的便！(第125頁)
• 5. ずるい不公平。(第126頁)
• 6. でたらめ胡說。(第127頁)
• 7. 大おおきなお世せわ話よ要你多管閒事。(第128頁)
• 8. たまらない受不了。(第129頁)
• 9. もう飽あ きたよ我已經吃膩了。(第130頁)
• 10. せかすなよ別催我嘛。(第131頁)
• 11. 勘かんべん弁してよ饒了我吧！(第132頁)
• 12.聞き かないでよ別提了。(第133頁)
• 13. 愚ぐち痴るなよ別發牢騷了。(第134頁)
• 14. うるさいな真囉嗦。(第135頁)
• 15. からかうなよ別逗了。(第136頁)
• 16. あなたって人ひとは你這個人啊！(第137頁)
• 17. なによ什麼啊。(第138頁)
• 18. いやになった我受夠了。(第139頁)
• 19. 何なに言い ってるの你在說什麼？(第140頁)
• 20. めんどくさいなぁ真麻煩哪。(第141頁)
• 21. 馬ばか鹿なことを言い うな別說蠢話了。(第142頁)
• 22. まただよ又來了。(第143頁)
• 23. いいかげんにして你不要太過分了。(第144頁)
• 24. 何なにぶつぶつ言い ってんの發什麼牢騷。(第145頁)
• 25. いいきみ味だ活該。(第146頁)
• 26. いやだ、いやだ討厭，討厭啦！(第147頁)
• 27. 相あいて手にするな別理他。(第148頁)

6 生氣、吵架(第149頁)

• 1. もうたくさん受夠了！(第150頁)
• 2. ほっといて要你管！(第151頁)
• 3. むかつくなぁ真是可惡！(第152頁)
• 4. 頭あたまがおかしいんじゃないの腦袋有問題！(第153頁)
• 5. 最さいてい低よ最差勁！(第154頁)
• 6. 私わたしにかまわないで少來煩我！(第155頁)
• 7. ひどい真惡劣！(第156頁)
• 8. 冗じょうだん談じゃない開什麼玩笑！(第157頁)
• 9. ふざけんじゃねぇよ你不要太過分了！(第158頁)
• 10. またか又來了。(第159頁)
• 11. うそつき騙人！(第160頁)
• 12. 頭あたまにく る真氣人！(第161頁)
• 13. もううんざり煩死了！(第162頁)
• 14. バカみたい笨蛋！(第163頁)
• 15. おしゃべり大嘴巴！(第164頁)
• 16. いったいどういう事こと這到底怎麼回事。(第165頁)
• 17. うるさい真囉嗦！(第166頁)

7 安慰、鼓勵(第167頁)

• 1.き の毒どくに真不幸啊！(第168頁)
• 2. 元げんき出だ して打起精神來！(第169頁)
• 3. 君きみのせいではないよ不能怪你。(第170頁)
• 4. どうしたの你怎麼了？(第171頁)
• 5. かお色いろよくないよ你臉色不太好。(第172頁)
• 6. あまり考かんがえすぎない方ほうがいいよ還是不要想太多了。(第173頁)
• 7. 何なんとかなるって船到橋頭自然直。(第174頁)
• 8. ざんねん念でしたね真遺憾。(第175頁)
• 9. しかたがないよ沒辦法啊。(第176頁)
• 10.き にしなくていいですよ沒關係。(第177頁)
• 11. 大だいじょうぶ丈夫ですか你沒事吧？(第178頁)
• 12. 大たいへんだったね很辛苦喔！(第179頁)
• 13. きっとうまくいくよ一定順利的。(第180頁)
• 14. やってみなよ你試試看嘛。(第181頁)
• 15. きぶん分はどう你覺得怎麼樣？(第182頁)
• 16. かわいそうに好可憐唷！(第183頁)
• 17. 大たいしたことない沒什麼大不了的事。(第184頁)
• 18. 強つよがるなよ別太逞強。(第185頁)
• 19.き持もちはよく分わ かるよ你的心情我很能了解。(第186頁)
• 20. あせるな別著急。(第187頁)
• 21.落お ちつ けよ冷靜一點。(第188頁)
• 22. がんばって下ください加油！(第189頁)
• 23. おうえん援するよ我支持你。(第190頁)
• 24.き を落お とさないで下ください不要氣餒。(第191頁)
• 25. びびるなよ別那麼膽小。(第192頁)
• 26. かっこいい真棒！(第193頁)
• 27. とても上じょうず手ですね很不錯嘛。(第194頁)

8 其他(第195頁)

• 1.聞き いたよ我聽說了。(第196頁)
• 2. これきりにしてよ下不為例啊。(第197頁)
• 3. わかった、わかった知道了，知道了。(第198頁)
• 4. すぐもどってきます我馬上回來。(第199頁)
• 5. 日にほんご本語がペラペラです。日語真流利。(第200頁)
• 6. かおが赤あかくなった你臉都紅了。(第201頁)
• 7. おもしろい有趣嗎！(第202頁)
• 8. ださい太土了？(第203頁)
• 9. おいしそう看起來很好吃。(第204頁)
• 10.食た べて吃吧。(第205頁)
• 11. なくなった沒有了。(第206頁)
• 12. こんがらがった弄亂了。(第207頁)
• 13. もうくたくたです我已渾身乏力。(第208頁)
• 14. おかげさまで銘謝惠顧(第209頁)
• 15. まあまあです還可以。(第210頁)
• 16. すごい我的天啊！(第211頁)
• 17.起お きなさい起來了。(第212頁)
• 18. いま行い くよ我就來了。(第213頁)
• 19.つ いたよ我們到了。(第214頁)
• 20. 私わたしもわかりません我也不知道。(第215頁)
• 21. 以いじょう上です我都說完了。(第216頁)
• 22. これ以いじょう上話はなしても無むだだ再多說也沒用了。(第217頁)
• 23. ひとこと言い わせて下ください讓我說兩句話。(第218頁)
• 24. ここだけの話はなしだけど就你我知道的喔!(第219頁)
• 25. さっき言い いたかったことだけど剛才我就想說。(第220頁)
• 26. 今きょう日はここまで今天就到此為止。(第221頁)
• 27. けち小氣鬼。(第222頁)