我想跟你好好聊聊:願我們跟大象一樣，用大耳朵認真傾聽，在關鍵時刻說出真心，擁抱彼此的關係

內容說明:

商品資料

作者：朴宰蓮,譯者：尹嘉玄
出版社：漫遊者
出版年：2022
課程類型：財經商管>人際溝通
檔案格式：EPUB
ISBN：9789864897278

書籍簡介

民族誌對於情緒、情感與多重感官身體經驗的紀錄，
有如一部部檔案，以交錯之異質空間，再現我們處身於世的時代性。
　作者深入中國黔東南清水江流域的苗族村寨，展開長達一年多的田野蹲點，在一座名為Fangf Bil的苗寨與高地Hmub人朝夕相處，從村落日常與儀式生活的實踐中，關注Hmub人社群及個人主體在當代重組、變遷及再現的歷程，為區域、族群及方法論方面非常重要的人類學研究。

　　本書透過民族誌來描述與闡述親屬與性別，婚姻與情感的特性、對話性，來探索人類社群在一區域歷史脈絡裡的社會性，以及個人與集體之間的對話張力；從苗族親屬與情感，身體經驗與日常的村落民族誌書寫，討論看來微不足道的現象，所展現的社群與個人相互協商或積極對話，及其對於族群、社會或個人的瞭解，所凸顯的獨特意義與重要性。作者從身體感官經驗與文化心理的闡述，對人類學的田野方法提出反思與對話；並在其所長期進行田野研究的黔東南台江地區，結合生命史研究與語言人類學研究，討論苗族民間口傳文學（古歌），面對書寫體系的介入，在記音與翻譯的過程中，家譜的編撰過程中，呈現行動者的主體性與知識的建構性。

作者簡介

簡美玲

章節

目次

序

致謝詞

田野相對位置

苗文（黔東方言）聲韻調表

親屬稱謂代碼

導言

第一部：民族詩學裡的人觀與情感

第一章　婚姻外的談情與調情 英文原版見附錄 Extramarital Court and Flirt of Guizhou Hmub

第二章　浪漫愛情與婚姻之間的張力：高地 Hmub 人情歌展演的文化個體性 英文原版見附錄 Tensions between Romantic Love and Marriage:Performing ‘Hmub Cultural Individuality’ in an Upland Hmub Love-Song

第三章「你倆是我倆一輩子的丈夫」：情歌語言的兩性意象與結伴理想

第二部：身體感與情感

第四章　田野裡的「聽」 英文原版見附錄 Cultivating the Ethnographer’s Ear

第五章　煩悶、日常與村寨 Hmub 人的遊方

第三部：書寫的主體性與社會理想

第六章　Humb 人古歌的記音與翻譯：歌師 Sangt Jingb 的手稿、知識與空間

第七章　貴州東部漢字家譜裡的文化政治：無名之聲與作者權威 英文原版見附錄 Anonymous Voices and Authorship Politics in Printed Genealogies in Eastern Guizhou

附錄 （英文原版）

Extramarital Court and Flirt of Guizhou Hmub

Tensions between Romantic Love and Marriage: Performing ‘Hmub Cultural Individuality’ in an Upland Hmub Love-Song

Cultivating the Ethnographer’s Ear

Anonymous Voices and Authorship Politics in Printed Genealogies in Eastern Guizhou

參考書目

索引