內容說明:
商品資料
作者：昆西．瓊斯 、譯者：盧相如
出版社：?子文化
出版日期：2023-02-01
課程類型：藝術>藝術人物傳記
ISBN/ISSN：9786269639656
內容簡介
所有音樂的起源，不過十二個音符！
每首震撼人心的歌曲/專輯背後，也有無比動人的機緣故事。全球流行樂壇的世紀推手，人稱「Q大師」的昆西．瓊斯，如何擺脫幼年的貧窮、歧視與黑幫環境，打造流行音樂巔峰並翻轉人生！
打造麥可．傑克森的超級製作人，Q的名字就是史上流行與暢銷的傳奇保證！
他不畏革新，本書流露的人生智慧正是最好的回答。
受封為「全方位音樂教父」昆西．瓊斯對音樂藝術、傳奇人生的經典感悟之作。一本超越傳記，直達心靈之書，給藝術、音樂愛好者、年輕創作者的世紀獻禮。
黑人音樂大師寫給每一個為藝術而生的靈魂。
「音樂解救我的人生，水和音樂足以令人生存。」Q大師昆西．瓊斯曾有此名言，他也把傳奇一生獻給音樂與你。
這是一本幫助你實現創造力之書，不只是藝術家，是所有人！
「我們每個人都有創造的潛力，我們都應該實現它──」!
• 全球知名流行音樂製作人Q，打造麥可•傑克森等知名歌手暢銷國際，引領世界流行樂壇。同時他也是小號演奏家、作曲家，更打造史上最暢銷音樂專輯(麥可•傑克森的“Thriller”，全球銷量超過一億張) ，創下最高紀錄。
• 28座葛萊美獎得主，榮獲80項葛萊美獎提名，入圍與得獎次數都創造最多紀錄，無人可破！曾製作和指揮大合唱單曲（We Are the World，1985年），號召四十多位巨星為公益而做，備受矚目。
• 一生橫跨娛樂產業超過七十年，列為史上 21 位 EGOT（艾美獎、葛萊美獎、奧斯卡獎、托尼獎）得主。
• 新書甫出版立刻躍身美國亞馬遜暢銷書榜！讀者五顆星評價，感動力推！
• 知名加拿大音樂製作人威肯（The Weeknd）為本書撰序。
知名作家與音樂人聯合推薦：
專文推薦 Brien John (《22世紀衛星》創辦人、音樂作家)；威肯(The Weeknd，加拿大知名歌手與音樂製作人)
誠摯力推 小樹(StreetVoice 音樂頻道總監)、瓦力(音樂故事人)、
李明璁(社會學家、作家) 、耿一偉(衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問)、
陳建騏(資深音樂人)、鴻鴻(詩人/導演)、盧郁佳(作家)
備受矚目的全球流行樂壇音樂製作人昆西．瓊斯最新力作，他於八十八高齡時寫下這本無私且誠摯分享，談創作與人生的溫暖之作！他將畢生的坎坷心路與人生智慧化為這本書，希望幫助你克服阻礙，實現創造力：一切都可以實現，只要你願意讓它發生。
「我總是著迷於作為音樂家如何以僅有的十二個音符，創作出不同的音樂；同樣地，我想把我的處世原則、我的生活方式和我的人生哲學，以及我在人生旅途中的不凡故事分成十二個章節。
人們喜歡叫我『阿甘』，但你知道，我更喜歡『貧民窟的阿甘』這個形容。在這本書中，你可以隨意挑選章節閱讀，混合或是搭配著讀，或是只讀想要看的部分，跳過不想看的篇章。無論如何，我知道最後將對你產生美妙的結果。書末的空白五線譜留給你自由運用。愛是強力的後盾！」摘自前言
這是一本自我成長之書，也是給年輕藝術創作者的實用指南。他認為無論每個人的年紀或經驗如何，創造力是一種可以而且應該能得到回應的召喚！
昆西．瓊斯運用十二個章節表述生活的點滴感悟，以及如何從過去和現在的創作生活中汲取靈感，為讀者提供勤奮構思，淺顯易懂的一課，同時也闡述創作者自我表達的熱情。書中貫穿他動人的生命故事，以及與最頂尖創意合作者汲取靈感的過程，使讀者了解他的寶貴而精湛的創作秘辛，並學習讓誠實、努力不懈和良好關係來推動我們的個人職涯與生命成長，字字句句滿溢著心靈感動。
本書堪稱作者以音樂締造傳奇一生的世紀獻禮。
推薦語
以為對他作品很熟，原來對他的認識這麼不夠。本書看他從自己小混混時期一路談到腦電波，簡直太驚艷，一次曲速前進也到不了這麼遠啊！
──小樹 (StreetVoice 音樂頻道總監，Podcast 誰來報樹 主持人)
昆西．瓊斯的老師Nadia Boulanger曾經對他說，有限的十二個音符裡，能夠創造出無限的音樂奇蹟。昆西．瓊斯做到了，他用十二個音符，創造出無數感人的樂章。
不過Boulanger沒想到的是，昆西．瓊斯用充滿愛的文字寫出了「第十三個音符」，為無數在藝術和人生中迷惘的我們，在寂寥的夜裡，指向星光。
──瓦力(音樂故事人)
這不只是昆西．瓊斯的故事，也是美國流行音樂的傳記，更可能是你的傳記，因為他把如何度過傳奇一生所需的秘訣，毫無保留地傳授給作為讀者的你。
──耿一偉(衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問)
網路讀者好評 :
「昆西 · 瓊斯的這本著作不只激勵你在生活的各個方面提升，並能理解真正有價值的事情。每個藝術家（無論音樂或藝術）都應該閱讀它！」
「讀完這本書後，我強烈懷疑你可以和昆西·瓊斯暢談世界和人生，而且——儘管他已經取得成功——你會發現這個非常腳踏實地的人，他只是喜歡有創造力，只是喜歡音樂！在他的作品中，他描述如何能將自己的消極情緒轉化為創造力。他也講述他如何在最黑暗的時刻之一，被他自己的口頭禪引導：『你是為了一個目的而被創造的。』我認為這本書的故事講述得非常好，是每位藝術家必讀之書！」
「閱讀這本非常有意思的書，以及他所經歷的所有激動人心的音樂家故事，更可了解他令人難以置信的音樂生涯，實際上是如何從世界上最不可能產生的地方即貧民區開始的，這使整本書成為一個令人印象深刻的故事與體驗。可以說，他自己的故事本身就像一部電影，充滿非常深刻的哲學思考和智慧，還有如何處理藝術阻礙的知識。」
作者簡介：
昆西．瓊斯（Quincy Jones）
1933年生，美國著名音樂製作人、演奏家、作詞作曲家，曾為三十餘部電影配樂。有「全方位音樂教父」之稱，打造麥可•傑克森等國際知名歌手藝人，締造史上最暢銷音樂專輯(麥可•傑克森多張專輯，尤其《Thriller》售出超過一億張)，至今仍無人可破。在流行娛樂產業超過七十年，榮獲80項葛萊美獎提名、28項葛萊美獎以及1992年的葛萊美傳奇獎，創下目前史上最多紀錄。目前住在洛杉磯。
譯者簡介：
盧相如
東華大學創作與英語文學研究所畢業，目前為自由譯者。譯作有《一千個日子與一杯茶》、《獻給心靈的生命之書》、《咖啡帝國》、《吃動物：大口咬下的真相》、《最後的教父》等。
各界推薦
名人推薦：
推薦語
以為對他作品很熟，原來對他的認識這麼不夠。本書看他從自己小混混時期一路談到腦電波，簡直太驚艷，一次曲速前進也到不了這麼遠啊！
──小樹 (StreetVoice 音樂頻道總監，Podcast 誰來報樹 主持人)
昆西．瓊斯的老師Nadia Boulanger曾經對他說，有限的十二個音符裡，能夠創造出無限的音樂奇蹟。昆西．瓊斯做到了，他用十二個音符，創造出無數感人的樂章。不過Boulanger沒想到的是，昆西．瓊斯用充滿愛的文字寫出了「第十三個音符」，為無數在藝術和人生中迷惘的我們，在寂寥的夜裡，指向星光。
──瓦力(音樂故事人)
這不只是昆西．瓊斯的傳記，也是美國流行音樂的傳記，更可能是你的傳記，因為他把如何度過傳奇一生所需的秘訣，毫無保留地傳授給作為讀者的你。
──耿一偉(衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問)
網路讀者好評 :
「昆西 · 瓊斯的這本著作不只激勵你在生活的各個方面提升，並能理解真正有價值的事情。每個藝術家（無論音樂或藝術）都應該閱讀它！」
「讀完這本書後，我強烈懷疑你可以和昆西·瓊斯暢談世界和人生，而且——儘管他已經取得成功——你會發現這個非常腳踏實地的人，他只是喜歡有創造力，只是喜歡音樂！在他的作品中，他描述如何能將自己的消極情緒轉化為創造力。他也講述他如何在最黑暗的時刻之一，被他自己的口頭禪引導：『你是為了一個目的而被創造的。』我認為這本書的故事講述得非常好，是每位藝術家必讀之書！」
章節試閱
把你的痛苦轉化為目標
A調
我們可以將創造力分成兩個組成部分：科學和靈魂（左腦和右腦）。科學的面向需要仰賴學習和實踐，而靈魂的面向（由情感組成）是無法教導的——它純粹是你作為一個人的本質。我的本質被太多的創傷包裹著，它被迫尋找出路，創造性的表達成為它逃避的出口。我是在一個被剝奪掉我所有控制權的環境中長大，也因此創造力成為我獲得哪怕是一丁點肯定的唯一途徑。
當家人與我搬到美西之後，每當我遇到任何不如意的事時，我都會在心裡把自己帶入一個充滿音樂的想像世界。當我無法處理生活中發生的事情時，音樂成為我逃避的出口。我想，我在很多方面，已經在我生活的世界裡掙扎了很長一段時間，並學著把我的消極能量轉化為創造力。當我受到壓抑的時候，音樂能讓我表達我的情緒，讓我可以分享我無法用語言表達的東西。
例如，當我想到我已故的兄弟馬文·蓋伊(Marvin Gaye) 1971年的革命性單曲〈發生什麼事〉(What 's Going On)時，我不禁想起他個人的經歷——從個人的失落、到社會和政治動盪、到戰爭和種族的緊張關係——這些全都是這首歌的靈感來源。沒有人知道他們當時經歷到的事，但他和他的詞曲創作夥伴們把他們的問題、痛苦和集體的困惑感融入了這首歌，無論是在歌詞還是在聲音的表現上。儘管惡劣的環境和悲慘的故事為他的創作提供了靈感，但他能夠將他的創傷形塑成療癒的力量，為那些需要希望之語或對世界現狀相互理解的人提供療癒的力量。
在我撰寫這篇文章的時候，很明顯，我們仍在面對相類似的情緒，聆聽著相同的歌曲。毫無疑問，馬文·蓋伊這首強而有力的音樂，力量之大令人難以置信，即使是在馬文不幸去世很長一段時間之後，它仍成為全球數百萬人傳唱的歌曲。老天，我很思念他。
我們都有不同的表達方式，雖然聽起來或看起來比不上〈發生什麼事〉、〈四海一家〉(We Are the World)或〈讓它去〉(Le t It Be)這樣的頌歌，但我們有能力將我們的生活經歷引導到比我們自己更偉大的事物上。在逆境中，我們很容易讓失望或憤怒佔據心中的位置，但我發現，我的目標遠大於我個人的問題，儘管我們很容易把重點放在後者上。
我在這世上生活了88個年頭，經歷了很多起起落落，成為你們口中所謂的長者，但這個年齡最美好的部分是能夠回顧人生的每個階段，看到那些清晰可見的絲線將這些階段串連在一起，而我發誓這些階段有時經常是分崩離析。音樂不僅成為這些絲線之一，而且在我的生活中扮演著非常重要的角色。你瞧，我並沒有一個傳統意義上的母親，所以在某種程度上，我把音樂當作我的母親。
要想知道我如何將痛苦轉化為人生目標的故事背後的重要性，唯有從我告訴你們這些故事的發生細節，你們才有辦法得知我如何將消極情緒轉化為創造力。
一九四二年，時年九歲
「我們要去探望你們的媽媽，」爸爸說。
媽媽這兩字組成的詞不僅讓我感覺疏離，而且我壓根不敢去想這兩個字。我不清楚爸爸要把我們載往哪裡，但我和弟弟勞埃德在父親那輛老別克的後座並排坐著，讓老別克吃力地載著我們前進。如同時鐘似乎永無休止地旋轉之後，我們終於到達了目的地：一排高聳的白磚建築，周圍的背景綠草如茵、充滿鮮花和樹木。當我和勞埃德步下車時，我瞥見了一個牌子，上面寫著「曼蒂諾州立醫院」。
推薦序
被音樂救贖的人生
文/Brien John (22世紀衛星創辦人、音樂作家)
是「Q」。
他不是舞台上載歌載舞的偶像歌手，但你肯定聽過他的音樂，我們尊稱他為「Q」。
對我這輩人來說，認識 Q 的起點幾乎必定是麥可•傑克森（Michael Jackson）。七○年代末，不再是純真童星的麥可面臨生涯轉型，幸得遇上 Q 賞識、親自允諾擔任專輯製作人。一位是既天才又自律的表演者，一位是品味敏銳、風格多元的製作人，他們聯手炮製出一連串曠世名曲如〈Rock with You〉、〈Billie Jean〉、還有群星大合唱先驅之一〈We Are the World〉，「流行樂之王」於焉誕生。
光是在流行音樂領域的豐功偉業，就足以讓 Q 進入名人堂，可是他的成就遠遠不只如此。對爵士樂迷來說，他是法蘭克•辛納屈（Frank Sinatra）最信賴的編曲家、小號手克拉克•泰瑞（Clark Terry）的得意門生、邁爾士•戴維斯（Miles Davis）生前最後一張專輯的合作夥伴；對影迷來說，他是六、七○年代間數十部電影的配樂家 ；對嘻哈樂迷來說，他率先將爵士融合饒舌、影響了當代天王肯卓克•拉瑪（Kendrick Lamar），還曾在九○年代東西岸幫派戰爭中出面倡議和平。
Q 甚至是一位具有前瞻視野的新創企業家、且扮演許多演藝明星生涯發展中不可或缺的重要角色。1985 年黑人經典小說《紫色姐妹花》（The Color Purple）翻拍電影，由他出任共同監製，該片捧紅了甫出道的女配角，即我們所熟知的歐普拉（Oprah Winfrey）。他涉足電視影集製作，提拔當時負債百萬的饒舌歌手首次擔綱主角，那人叫作威爾•史密斯（Will Smith）。他曾成功製作搞笑節目《瘋電視》（MADtv），若非如此，也許就不會有後來拍出劃時代黑人驚悚片《逃出絕命鎮》（Get Out）的導演喬登•皮爾（Jordan Peele）。他還成立報導當代黑人流行文化的雜誌《Vibe》、鋼琴教學軟體 Playground Sessions；近年更加入串流平台行列，推出專門播放爵士與折衷音樂影片的 Qwest TV。
若要細細道來，上述根本可以寫成一部西洋音樂與黑人娛樂史了，然而《Q的十二個音符》這本書嚴格來說既非流水帳式的自傳、也不是偉人成功寶典、當然更不會教人如何做出暢銷全球的音樂。Q 要讓我們看到的，反而是他怎麼避免落入自己極其卑微、甚至絕望的出身很可能帶來的自證預言，以及這一生中學到的重要課題。人生不在於揚名立萬，只在於好好活著、當一個好人、做該做的事。就像音樂中只有 12 個音，卻能夠組成千變萬化的旋律，人的潛力同樣存在無限可能。
Q 出生於三○年代的芝加哥南區，那是黑幫林立、經濟非常惡劣的環境。貧民窟的孩子很早就懂得為生存而偷竊、打架、闖空門，年幼的 Q 也不例外，為了活下去，有時連老鼠都得抓來下鍋裹腹。他的父親是木匠，母親罹患思覺失調而被送進精神病院，成為他一生最大的夢魘，更別提還有一位跟童話故事一樣的壞心後母。在那樣的社會結構下，他若不是淪為罪犯入獄，就是死於非命，幸好上帝讓他遇見了音樂，從此生命中有了值得依靠的救贖。但是命運對他的考驗並未結束，他面對多次的瀕死經驗、一再失敗的婚姻、工作上接踵而來的艱鉅挑戰……而他始終熱情且認真地過活，即使是高齡近九十的現在依舊如此。
台灣的音樂書籍出版長期受限於市場規模與閱聽風氣，不但數量稀少，也往往鎖死在同類的論述與史觀裡。《Q的十二個音符》提供了我們另一種切面，重回西洋音樂的重要歷史現場和文化脈絡。如果你也是音樂人、創作者，這本書可以成為漫長生涯中的精神導師與處世原則；如果你是樂迷，希望這本書能觸發你探索 Q 廣袤多彩的音樂世界、以及背後那顆堅韌溫暖的心靈。